Дорогие члены общины, друзья и покровители !
     Не оставайтесь дома в суровые дни февраля, приходите в общину, где жизнь бьет ключом. Вам предоставлены богатые возможности:

     Еженедельно проводятся курсы немецкого языка, которыми руководят по понедельникам с 10:00 П.Пельц, по средам с 13:00 Фр. Счегель и по четвергам с 9:30 Herr Vogelhuber.
     Э.Лебединская руководит группой йоги в понедельник с 16:30 и в четверг с 13:00. По вторникам проводятся репетиции группы «Шалом». Библиотека (И.Пельц) открыта по средам и пятницам с 10 до 12 ч. По средам г. Бойков проводит занятия по компьютеру с 12 :00. Г-н Маркасев проводит по средам с 17:00 танцевальные занятия.
     Дважды в месяц проводятся в общине религиозные занятия: для детей от 4 до7 лет—по понедельникам с 15:00 (Fr. Brückner). «Еврейская молодежь Хамельна», «Религиозные занятия для молодежи», «Иврит для взрослых» (Orly Kenig). В воскресенье с 10:00 г-н Vogelhuber проводит занятия по «гиюру».
     Также ежемесячно проводятся различные мероприятия: в последний вторник месяца – лекция по искусству (М. Ольвовская и Л.Шапиро)—с 16:00, демонстрация фильмов (В. Фридман). Группа по изучению Торы встречается раз в месяц на утреннем богослу-жении (шаббат)—в 10:00. Лекцию по истории иудаизма можно прослушать в воскресе-нье в 14:00 (В. Песок) и в один из четвергов месяца г-н Vogelhuber читает лекцию об Израиле.

     Внимание! Напоминаем членам общины о необходимости уплаты членских взносов за 2006 г. Мы будем также рады вашим пожертвованиям в пользу общины. Просим также членов круга друзей внести на счет общины годовые взносы.

Праздники февраля
     На 15-ый день еврейского месяца Шват празднуется т.н. «Новый Год деревьев». Этот праздник берет свое начало с 16 столетия н.э., когда была установлена традиция орга-низовывать «Седер» в определенный день февраля, когда едят фрукты и орехи и пьют вина различных сортов. Этот праздничный день, напоминающий нам о сборе первых фруктов в Израиле, является символом вновь зарождающейся по весне жизни. Он также нам напоминает о необходимости быть благодарным Богу, даровавшему нам средства пропитания. Начиная с 19 столетия стало традицией в честь празднования «Ту Би Шват» посадить дерево. В этом году праздник начинается 12 и заканчивается 13 февраля. Мы приглашаем друзей отметить с нами этот день 12 февраля в 16:00. Седер проводит раввин И.Шиллор.

Собрание членов общины
     состоялось 18 января. Шел разговор о двух еврейских кладбищах города. История их такова: старое кладбище усилиями нашей общины было вновь открыто в 1999 г., новое кладбище было освящено в 2001г., что стало необходимым, так как владелец старого кладбища земельный союз еврейских общин Нижней Саксонии требовал от членов нашей общины высокой платы за место на кладбище (3,068 €). На собрании было четко и недвусмысленно разъяснено, что и члены нашей общины имеют право быть похороненными настаром кладбище, но им следует ожидать, что от родственников потребуют высокой платы за место. Мы резко осудили практику переманивания членов нашей общины, когда им обещают более благоприятные условия при захоронении. Затем было разъяснено, какие документы необходимы и какие расходы ожидают людей в случае смерти их родственника—члена общины. Далее были отрегулированы некото-рые вопросы, связанные с установкой памятников и ухода за могилами. Было высказано пожелание, чтобы заинтересованные лица свои пожелания и замечания по поводу захоронения выразили письменно и копию этого письма передали в бюро.

Ритуальный комитет
     в составе 10 членов, созданный в январе будет собираться под председательством Rachel Dohme 1 раз в месяц для планирования шаббатов и праздников. Заинтересован-ных просят обращаться к Frau Dohme. Следующее заседание комитета состоится 17 февраля после богослужения.

Поездка в Иерусалим
     Frau Dohme приняла участие в работе семинара мирового Союза прогрессивных евреев, которое состоялось в Израиле с 5 по 15 января. Состоялся конструктивный разговор представителей общин со всех континентов земли. Здесь встретились евреи Германии, Франции, Испании, Бразилии, Коста-Рика, Индии, Южной Африки и Австралии. Богослужения перемежались семинарами, лекциями, экскурсиями и докладами по разным программам. 22 февраля Frau Dohme продемонстрирует диафильмы и расскажет о работе семинара.

Концерт
     В день памяти Холокоста, 27 января в 20:30 в Mьnsterkirche состоялся концерт еврейской музыки, который провели всемирно известный музыкант Г. Файдман и М. Айзенберг. В антракте и в конце концерта мы предложили зрителям информацию о проекте строительства синагоги. Мы продали пресс-папье с выгравированной на нем звездой Давида, изготовленным специально для нашей общины учителем школы из Rinteln Herr Meier, стоимостью 5 Ђ.

Конференция
     С 16 по 19 марта в Ганновере состоится конференция еврейского Союза прогрессивных евреев. Формуляры для регистрации находятся в бюро, их можно приобрести также по интернету: www.europeanregion.org. Можно принять участие только один день за меньшую плату.
     Конференция проводится на английском языке, прибывают участники из 12 европейс-ких стран. Ожидается приезд вице-призидента мирового Союза раввина J. Osseran. 18 марта группа участников посетит Хамельн, где Frau Dohme проведет с ними экскурсию « Еврейский Хамельн». Вечером участники группы встретятся за чашкой чая с членами нашей общины. Подробно о работе конференции читайте в нашем мартовском письме.

Мазел тов
     говорим мы новому члену нашей общины Uwe Wolandowitsch . 20 января во время богослужения раввин студент Gabor Lengyel специально для Uwe прочел молитву. Frau Dohme передала ему от лица общины подарок, специально купленный ею в Израиле медальон-звезда Давида. Мы вновь поздравляем Uwe—полноправного члена еврейской общины.
     Поздравляем сердечно доктора Олега Рубанова, в связи с его женитьбой. Поздравляем также его мать Римму Рубанову. Мы желаем молодым много лет счастливо жить и быть в нашей общине.

Дерево жизни
     Всегда имеется возможность чествовать своих близких и друзей с помощью листка на дереве жизни. Он стоит 50 €. Остаток денег, от расходов от изготовления идет на счет строительства синагоги. Формуляры находятся в бюро. 147 листьев украшают наш молельный зал. Новые листки были заказаны: (см. немецкий текст)

Пожертвования
     Благодарим Hameln Jusos (юношескую организацию СПД), внесшую пожертвования на строительство синагоги, а также тех, кто это сделал на концерте Файдмана. Мы благодарим за пожертвования, поступившие от: (см. имена в немецком тексте).

Именинники Февраля
     Поздравляем тех, кто родился в феврале. Именинный шаббат состоится 17 Февраля.

Выздоровления
     мы желаем всем, кто в настоящее время болен. Кто желает посещения больного на дому, звоните Б.Фридман: тел: 13204. Для евреев считается мицвой посещение больного, чтобы приободрить и помочь ему в процессе выздоровления.

Годовщина смерти

     Анна Раик — 12.02.2000
     Владимир Легков — 07.02.2003

Пусть земля им будет пухом. Мы помянем их в наших молитвах. Поминальные свечи можно приобрести в бюро.

Шалом
     Правление

Программа на Февраль 2006 • Шват–адар 5766

Часы работы бюро:  пон. 9:00–12:00; ср. 9:00–12:00; пят. 9:00–12:00

Пятница, 03.02.06
  17:00    Каббалат шаббат
           Ведет: Rachel Dohme

Понедельник, 06.02.06
  15:00    Религиозные занятия для детей от 4 до 7 лет
           Ведет: Rebecca Brückner

Четверг, 09.02.06
  15:00    Бней Мицва – религиозные занятия для молодежи
  16:00    «Еврейская молодежь Хамельна»
  17:00    «Иврит для взрослых»
           Ведет: Orly Kenig

Воскресенье, 12.02.06
  11:00    Религиозные занятия для детей
  16:00    Ту Би Шват
           Ведет: Irit Shillor
           После богослужения — занятия по гиюру.

Понедельник, 13.02.06
  11:00    Встреча с раввином за круглым столом
           Ведет: раввин Irit Shillor

Четверг, 16.02.06
  11:00    Цикл лекций об Израиле
           Ведет: Dieter Vogelhuber

Пятница, 17.02.06
  17:00           Каббалат шаббат
           Ведет: раввин студент Gabor Lengeyl
           после богослужения встреча ритуального комитета 

Понедельник, 20.02.06
  15:00    Религиозные занятия для детей от 4 до 7 лет
           Ведет: Rebecca Brückner

Вторник, 21.02.06
  16:00    Поэт Виктор Гин ( С/ Петербург–Израиль) — литературный 
           вечер. 5 € с человека, регистрация в бюро.

Среда,  22.02.06
  10:00    Доклад о поездке на семинар в Израиль (с диапозитивами)
           Ведет: Rachel Dohme   

Четверг, 23.02.06
  15:00    Бней Мицва
  16:00    «Еврейская молодежь Хамельна»
  17:00    «Иврит для взрослых»
           Ведет: Orly Kenig

Суббота, 25.02.06
  10:00    Утреннее богослужение
           Ведет: Rachel Dohme

Воскресенье, 26.02.06
  14:00           «Введение в иудаизм»
           Ведет: Владимир Песок

Вторник, 28.02.06
  16:00    Лекции об искусстве
           «Искусство Франции 19 в.»
           Ведет: Майя Ольвовская