Дорогие члены общины, друзья и покровители !

	Бат Мицвы Эвелина Боришанская и Грета Гольберег

     Мы и сегодня еще полны воспоминаниями о замечательном празднике Ту Би Шват, который провела раввин I.Shillor. Вновь в зале еле хватило мест для тех, кто пришел отдать дань благодарности Израилю за первые приносимые им плоды. Каким прекрасным было зрелище, когда детям, весенним побегам нашей жизни, дарили цветы.
     К концу праздника было собрано 92,38 € . Эти деньги уйдут в Израиль, где будет посажено дерево, символ нашего сотрудничества.
     Праздник Ту Би Шват осветил приближение весны. Грядущий март добавит нам солнца и тепла, что так необходимо будет нам при праздновании двойной Бат Мицвы, 4 Марта. Эвелина Боришанская и Грета Гольберег, дочери эмигрантов из бывшего Советского Союза, в этот день будут вызваны к Торе. Девочки хорошо подготовлены и мы надеемся, что они успешно сдадут свой первый в жизни экзамен. Просим членов общины оказать им честь, прийти на праздник и принести к столу что – нибудь вегетарианское. Богослужение проведет I.Shillor. Празднование Бат Мицва — знаменательное событие, так как наше юное поколение — это продолжение нашей веры в будущем.

Внимание ! Просим членов общины и «круга друзей», кто этого еще не сделал, уплатить членские взносы за 2006 год. Желательны также добровольные пожертвования.

Праздники Марта
     Как уже упоминалось, в начале марта празднуем двойную Бат Мицву, что буквально переводится «дочери закона», что означает — они достигли по законам религии совершенолетия.
     14 марта в 16:00 мы празднуем Пурим. Этот праздник, описываемый в книге Эстер, на- поминает нам о спасении еврейского народа от уничтожения, которое готовил злой Аман. Это веселый праздник, сопровождаемый танцами, песнями и различными подарками («шлахмонес» — сладостями). Желающие могут прийти в карнавальных костюмах.

Посещение раввина
     Раввин I.Shillor , приход которой в общину всегда доставляет нам большую радость, посетит нас в марте, майе и июне. Обширную деятельность, которую она проводит в эти дни в общине, трудно переоценить.

Продажа мацы
     Как и прежде, в этом году предлагается к празднику Песах маца и кашерное вино (следите за объявлениями).

Общее собрание членов общины
     Состоится 5 марта в 15:00. На повестке дня — избрание нового правления. также мы отметим шампанским 9 лет нашего существования. Надеемся на ваше активное участие в работе собрания.

Ритал — комитет
     Один раз в месяц комитет из 10 человек собирается для планирования религиозной работы (богослужение и праздники). Заинтересованных просим обращаться к R. Dohme. Следующая встреча состоится 31 марта, после богослужения.

Конференция европейского Союза прогрессивных евреев
     Состоится с 16 по 19 марта в Ганновере. Возможна регистрация на один или несколько дней. Конференция проводится на английском языке. 18 марта группа участников конфереции посетит Хамельн. В этот день в 15:00 члены нашей общины получат возможность познакомиться с ними за чашкой чая в приятной обстановке, а в 16:00 экскурсия по городу на тему «еврейский Хамельн», которую проведет Rachel Dohme. В среду, 22 марта, нас посетит президент еврейского Союза раввин Ozeran . Наша община приветствует приезд столь высокого гостя и надеется на приятное и конструктивное общение с ним.

Семинары
     Во вторник, 7 марта, в либеральной общине Ганновера состоится семинар на тему : «Правила написания заявления о приеме на работу». Практическую учебу проводят г-жа Papenberg и г-жа Bach. Стоимость участия — 10 Ђ.

День 8 Марта
     8 Марта, в 16:00 в помещении общины празднование Международного женского дня. Будут цветы, прекрасная музыка (концерт Д. Бланка), шампанское, конфеты. Организатор вечера В. Фридман.

Новый курс
     16 марта, в 14:30 состоится первая лекция, предлагаемого нового курса « Гражданское право». Читает Dieter Vogelhuber.

Благодарность
     выражаем Евгению Евдокимову, подарившему общине картину «Портрет раввина», внешне очень напоминающего Leo Baek. Община высоко ценит дарование Евгения, выполнившего работу в стиле флористики.
     Спасибо R. Brьckner'у, потратившему много часов, чтобы превратить запущенный подвал в прекрасно отремонтированное помещение. Помещение, в котором сегодня наши дети могут проводить свои игры и занятия. В воскресенье 12 марта, в 12:00 будут сделаны последние штрихи этой большой работы. Приглашаются все желающие помочь.
     Спасибо D. Vogelhuber'у, который помог осуществить установку видеокамеры — наблюдения за входом в общину. Эти меры обеспечат нашу безопасность.
     Спасибо председателю земельного Союза г –же K. Seidler, за помощь, оказанную ее в вопросах нашей безопасности.

Пожертвования
     внесли Олег Рубанов с женой и мама, А. Любич, семья Дворцис, D. Vogelhuber, S. Stücke, L. Dories, C.v. Twistern, R. Cramer, G. Lango, P. Herlinger, U. Gibas, Frau Niemand, Herr Hanser.
     Мы выражаем также благодарность пастору Garbe, который перевел 700 € (подарки со своего 70-летнего юбилея) на счет строительства синагоги.

Именинники марта
     Мы поздравляем их и рады сообщить, что именинный шаббат состоится 31 марта.

Выздоровления
     желаем всем, кто в настоящее время болен. Желающих посетить больных, просим обращаться к Б. Фридман (тел.: 05151/ 13204). Для евреев является мицва посещение больных, оказание им помощи.

Годовщина смерти
     Рива Славинская — 8 Марта 2005
     Пусть земля ей будет пухом. Мы вспомним о ней в наших молитвах. Поминальные свечи можно приобрести в бюро.

Шалом
     Правление

Программа на Март 2006 г. • Адар–Нисан 5766
Часы работы бюро: Пон.: 9–14: 00;  Ср.: 9–14: 00;  Пят.: 9–14: 00

Четверг, 02.03.06
  16:00        Бней Мицва — религиозные занятия для молодежи
               Ведет: Irit Shillor

Пятница, 03.03.06
  10:00–12:00  Беседа за круглым столом с раввином Irit Shillor
  16:00        Бней Мицва
               Ведет: Irit Shillor  

Суббота, 04.03.06          
  12:00        Бат Мицва Греты Гольберег и Эвелины Боришанской.
               Ведет: раввин Irit Shillor
               Просим принести к праздничному столу вегетарианские блюда.
 
Воскресенье, 05.03.06
  15:00        Годовое отчетно — выборное собрание членов общины

Понедельник, 06.03.06
  15:00        Религиозные занятия для детей 4–7 лет
               Ведет: Rebecca Brьckner

Среда, 08.03.06
  16:00        Международный женский день
               В программе: поздравление, концерт Дмитрия Бланка (Ган-
               новер), шампанское, сладкий стол.
               Вход свободный. Просьба записываться в бюро.

Четверг, 09.03.06
  15:30–17:00  «Еврейская молодежь г. Хамельна»
  17:00–18:00  «Иврит для взрослых»
               Ведет: Orly Kenig

Воскресенье, 12.03.06
  12:00        Воскресник в общине: мы красим, столярничаем, убираем
               Еда и напитки будут обеспечены

Вторник, 14.03.06
  16:00        Пурим. Музыка, вино, ументаши.
               Ведет: Rachel Dohme

Четверг, 16:00.06
  11:00        Цикл лекций об Израиле
               Ведет: Dieter Vogelhuber
  14:30        Лекция о политической и правовой системе Германии
               Ведет: Dieter Vogelhuber

16.03–19.03.06
               Собрание всемирного союза прогрессивных евреев в Ганновере

Пятница, 17.03.06
  17:00        Каббалат Шаббат
               Ведет: Dieter Vogelhuber и Владимир Песок

Суббота, 18.03.06
  15:00        Встреча с делегатами собрания союза прогрессивных евреев из 
               Ганновера.
               В заключении экскурсия по городу на тему «Еврейский
               Хамельн» — ведет Rachel Dohme

Воскресенье, 19.03.06
  14:00        «Введение в иудаизм»
               Ведет: Владимир Песок

Понедельник, 20.03.06
  15:00        Религиозные занятия с детьми 4–7 лет
               Ведет: Rebecca Brückner

Среда, 22.03.06
  11:00        Гость общины: раввин Ozeran — вицепрезидент всемирного 
               союза прогрессивных евреев (Ирусалим)

Четверг, 23.03.06
  15:30–17:00  «Еврейская молодежь Хамельна»
  17:00        «Иврит для взрослых»

Вторник, 28.03.06
  16:00        Лекции об искусстве
               Тема: «Искусство Франции XIX в.» (Роден) 
               Ведет: М.Ольвовская

Мероприятия вне общины

Вторник, 07.03.06
  10:30        Семинар «Обучение написания заявления о приеме на работу»     
               Ведет: Frau Papenburg — менеджер из Ганновера
               Стоимость семинара: 10 €
               Ганновер, еврейская община, Freundallee 27 
               Запись в бюро (более подробную информацию получите после
               регистрации в Ганновере)

Среда, 29.03.06
  19:00        Собрание членов общины христианско — еврейского сообщества
               Kapitelsaal Münsterkirche