Октябрь 2006  •  Элул–Чешван 5767  •  Программа
JGH Home Page English Russian

Kratzenstein memorial
Дорогие члены общины, друзья и покровители !

     В прошедшем месяце произошло много замечательных событий внутри и вне общины, имеющих большое значение для еврейской жизни Хамельна.
     На еврейском кладбище в торжественной обстановке был установлен памятник бывшему (до войны) председателю общины д-ру S. Kratzenstein, погибшего в результате пыток, учиненных ему нацистами в концлагере Бухенвальд. Богослужение на кладбище проводила раввин
Kratzenstein gravestone
I. Shillor в присутствии прибывших из Австралии родственников покойного: H. Brown (мужа внучки) и д-ра D. Brown (правнука). Установка памятника имеет большое историческое значение, поскольку демонстрирует преемственность еврейских поколений и говорит о том, что никто не забыт и ничто не забыто.
     На состоявшейся встрече с членами общины раввин I.Shillor ответила на многочисленные вопросы, связанные с подготовкой к Большим праздникам.
     Во время проведения шаббата в общину была принята семья Wendt с четырьмя детьми. Празднично настроенные, но несколько взволнованные, совершили они свой первый выход к биме для чтения Торы. Приход семьи Wendt в общину — это еще одно свидетельство ее динамичного роста.
Wendt family celebration
     Большим событием для еврейской жизни Германии стала ординация — посвящение в звание — трех раввинов, выпускников Abraham Geiger Kollegs, состоявшаяся в Дрездене впервые после 1942 г. Наш председатель R. Dohme присутствовала на чествовании трех раввинов, один из которых Tom Kucera несколько раз проводил богослужение в нашей общине. Мы поздравляем новых либеральных раввинов и говорим им Мазел Тов !
     На богослужении, посвященном встрече Нового еврейского Года присутствовало 80 человек. Руководил им приехавший из Нью — Йорка студент-раввин Joseph Skloot. Его музыкальный талант, а также согласованное пение песен и чтение молитв членами общины усилили наши надежды на приход сладкого Нового Года. После богослужения присутствующих ожидал кошерный стол, уставленный многочисленными яствами. Утреннее богослужение, состоявшееся на следующий день, вновь собрало членов общины, которые затем отправились к берегу реки Weser, где прочли молитву Taschlich и очистили свои карманы от крошек, выбросив их в реку.
Joseph Aaron Skloot
     Этот ритуал означает отказ от ошибочных действий и намерений, имевших место в нашей жизни в прошлом году. Студент-раввин Skloot будет также с нами при проведении Кол Нидре и Йом Киппура, в основе которых лежит честное намерение улучшить свое поведение, чтобы придти к согласию с Богом. Кто желает, тот может посетить в этот день. Вечером мы завершим пост, собравшись у праздничного стола.
     6 Октября мы празднуем Суккот. На участке нашей будущей синагоги мы построим сукку из прутьев и листьев, напоминающую нам шалаш, в котором проживали евреи во время своих странствований. Это праздник связан также с благодарностью, которую мы выражаем Богу за щедрость урожая. Еще одна особенность этого праздника: в этот день халла будет изготовлена в помещении общины, а само богослужение проведет новый студент-раввин Jona Simon.
     Спустя одну неделю мы вновь встретимся для празднования Симхат Тора — праздника Торы. В этот день мы завершим чтение Торы, последнюю ее главу, чтобы на следующем шаббате повторить цикл, т.е. начать чтение Торы с первой главы, открывая каждый раз для себя нечто новое.
     К письму прилагается еврейский календарь на Новый 5767 Год.

Бенефис — концерт (Посмотреть постер)
     4 Ноября в помещении Mьnster Kirche состоится второй бенефис — концерт, организованный в пользу будущей синагоги членом общины Uwe Wolandowitsch. Ожидается выступление дуэта «Chalil», Марка Ровнера (кларнет), Алины Трейгер из Берлина, дуэта «Khaloymes» и нашей группы «Шалом». В центре внимания исполнение песен на идыш, немецком и иврите. Начало концерта в 19:30, вход 10 Ђ, для пенсионеров и детей 5 Ђ. Концерт имеет для нас большое значение. Способствуйте его рекламе!

Танцы с Борисом
     После летних каникул возобновились занятия в танцевальной группе, которой руководит профессиональный учитель танцев, прошедший несколько семинаров при Центральном Совете, Борис Маркасев. Занятия проводятся каждую среду. Начало в 17:00. Приглашаются все желающие, независимо от возраста.

Группа изучения Торы
     После окончания празднования Симхат Тора начинает занятия группа по изучению Торы. Время занятий суббота с 10:00–12:00. Этой традиции придерживаются некоторые либеральные общины, лишенные возможности проведения субботних богослужений (шахарит). Мы будем рады приветствовать всех заинтересованных членов общины.

Michal Tal

Новая наставница Michal Tal
     В августе мы распрощались с Orly Kenig и рады приходу к нам новой наставницы Michal Tal, которая дважды в месяц будет проводить занятия по группам:
  1. «Еврейская молодежь г. Хамельна», по четвергам в послеобеденное время, в играх и песнях, изучая еврейскую жизнь.
  2. «Бней Мицва — религиозные занятия для детей и молодежи». Начало–16:30.
  3. «Иврит для взрослых» — два раза в месяц по четвергам, Начало–17:30.

Мазел тов
     Мы поздравляем первых трех выпускников Abraham Geiger Kollege, первого выпуска раввинов послевоенной Германии. Этот факт является замечательным знаком того, что еврейская жизнь в Германии вновь расцветает. Мы говорим всем выпускникам Мазел Тов !

Пожертвования
     Благодарим сердечно всех (см. немецкий текст), кто внес пожертвования в общину и на строительство синагоги.

Новый студент- раввин
     Начиная с праздника Суккот, нашу общину будет регулярно вести студент- раввин из Abraham Geiger Kollege Jona Simon. Он рад знакомству с членами нашей общины. Добро пожаловать Jona !

Дерево жизни
     Растет, как и наша община. Новый листок заказала семья Wendt, в связи с вступлением ее в общину. Формуляры лежат в бюро, каждый листок стоит 50 Ђ. Заказывайте листки, этим вы поможете строительству синагоги.

Спасибо
     Говорим мы г-ну Speckmann'у, благодаря информации которого удалось установить памятник д-ру Kratzenstein. Благодарим также семью Шуруповых, щедро одарившей нашу библиотеку; Римму Рубанову, подарившей общине замечательную тарелку, украсившую стены нашей общины. Благодарим всех, кто готовил столы к Большим праздникам. Мы обращаемся ко всем членам общины с просьбой оказывать посильную помощь в наведении порядка в общине по окончании наших праздников. Спасибо !

Именинники Октября
     Поздравляем их с днем рождения. Именинный шаббат состоится 27 Октября.

Выздоровления
     Желаем всем, кто в настоящее время болен. По вопросу посещения больных обращаться к Б. Фридман (тел.: 05151/ 13204). Посещение больных является для евреев мицвой.

Соболезнование
     Выражаем семье Берликовых в связи со смертью мужа и отца. Пусть земля ему будет пухом !

Шалом и сладкого Нового 5767 Года !
     Правление


Программа на Октябрь 2006  •  Элул–Чешван 5767

Часы работы бюро: Пон, Ср, Пят. — 9:15–14:15 и вне бюро по предварительной 
договоренности Часы работы по вопросам Claims Conference: по понедельникам 
с 14–15 по предварительной Договоренности

Воскресенье, 01.10.06   18:00   Кол Нидре — богослужение
                                Ведет: раввин, студент Joseph Skloot (США)
Понедельник, 02.10.06   10:00   Шахарит — утреннее богослужение
                        17:00   Искор — поминальная молитва, Неила и Хавдала
                                Совместное завершение поста за праздничным столом
Четверг, 05.10.06       15:30   «Еврейская молодежь г.Хамельна» с Michal и 
                                Rachel Dohme
                        17:30   «Иврит для взрослых»
Пятница,  06.10.06      15:00   Мы строим Сукку (шалаш) на нашем  Synagogenplatz.
                                Совместная выпечка халлы в помещении общины.
                        17:00   Суккот — богослужение с раввином студентом 
                                Jonah Simon
Суббота, 07.10.06       10:00   Шахарит — утреннее богослужение с Jonah Simon
Понедельник, 09.10.06   12:00   «Введение в иудаизм на русском языке»
                                Ведет: Владимир Песок
Вторник, 10.10.06        9:30   Гость общины: 10 класс ринтельновской гимназии и 
                                Frau Funker. Экскурсия по общине с Rachel  Dohme
Четверг, 12.10.06       11:00   Цикл лекций об Израиле. Ведет: Dieter Vogelhuber
Пятница, 13.10.06       17:00   Симхат Тора — богослужение, Ведут: Dieter 
                                Vogelhuber, Susanne Kessler и Владимир Песок
Четверг, 19.10.06       14:30   Курс о гражданской и политической системе Германии
                                Ведет: Dieter Vogelhuber
                        15:30   «Еврейская молодежь г. Хамельна» с Michal и 
                                Rachel Dohme
                        17:30   «Иврит для взрослых»
Вторник, 24.10.06       16:00   Лекция об искусстве — «Искусство Америки»
                                Ведет: Майя Ольвовская
Пятница, 27.10.06       17:00   Каббалат шаббат, Ведет: Rachel Dohme

Мероприятия вне общины

Среда, 11.10.06         20:00   Авторское чтение в Sumpfblume: читает Владимир 
                                Каминер Вход: 10 € 
Четверг, 12.10.06       19:30   Лекция в Schiller гимназии: «О христианах и 
                                евреях в Хамельне — путь сквозь 700 лет 
                                совместной жизни». Вход — свободный
Вторник, 31.10.06       20:00   Лекция в Ev.Reformierte Gemeinde, Hugonottenstr.: 
                                «Библейские деревья»

Архивные газеты: