Дорогие члены общины, друзья и покровители !
Высокие праздники прошли в нашей общине с большим воодушевлением. Молитва «Кол Нидре» была исполнена Фаиной Пельц и Uwe Wolandowitsch с подкупающей теплотой. Многие люди уходили вечером домой, тронутые до глубины души замечательной мелодией молитвы. То же концертное настроение охватило присутствующих на следующий день на богослужении, посвященном Йом Кипуру. Некоторые члены общины постились. Интенсивный ход богослужений достиг своего апогея во второй половине дня при исполнении молитвы «Неила».
Затем каждый из присутствующих в общине положил камушек, помянув своих близких и родных. Некоторые плакали — этот волнующий ритуал связывал нас с теми, кого уже нет. Как одна большая семья собрались мы у стола после долгого поста. В проповеди, которую прочла раввин Margaret Frisch Klein, говорилось о силе и значении слова и об ответственности, которую мы должны нести за каждое произнесенное нами слово. Развернувшаяся затем дискуссия вновь продемонстрировала живучесть и сплоченность нашей общины.
В Суккот (праздник шалашей) на участке будущей синагоги был установлен шалаш «Сукка», украшенный ветками деревьев, рисунками и флажками. В это послеобеденное время тепло светило осеннее солнце, когда председатель г-жа Dohme провела короткое богослужение. Дети, присутствовавшие на празднике, рассказали о странствовании евреев в пустыне, когда единственным спасением от палящего солнца служили лишь хижины, сделанные из ветвей и листьев. Они также поведали присутствующим о том, что «Суккот» является одним из первых паломнических праздников, в котором выражалась благодарность Богу за плоды, приносимые им на землю.
Пришедшие на праздник друзья общины после короткого обучения встряхивали «лулав» (букет, составленный из веток различных растений). В «Сукке» были выложены фрукты и овощи, халла, соки и легкое вино.
Праздник «Симха Тора» ( праздник Торы ) провела у нас раввин I.Shillor, которая внесла в этот раз нечто новое в богослужение. Тора была раскатана полностью. Члены общины, 30 человек, держали свиток,
распределившись вдоль его длины. Раввин таким образом получила возможность прочесть любое место из Торы. I. Shillor прочла последнюю главу Торы и тут же приступила к чтению первой, подчеркнув этим непрерывность учения Торы. Это- замечательный символ того, что изучение Торы не знает конца. В заключение вечера были стол и танцы. Общее праздничное настроение долго не покидало общину.
Мы рады отметить, что благодаря пожертвованиям, которые поступили в общину в течение осенних праздников, нам удалось собрать 200 €, которые мы перечислили на счет либеральной общины Ганновера в пользу еврейского детского сада.
Еврейская жизнь в Ноябре
9 Ноября мы вспомним с вами как день, когда нацисты разрушили синагоги в Германии. Это печальное событе напоминает нам о некогда цветущей еврейской жизни в Германии.
В этом году мы встречаемся на Bьrenstr. в 15:30 для возложения венков у мемориальной доски. Мы приглашаем всех пришедших к памятнику посетить нашу общину, чтобы погреться за чашкой чая и под началом студента раввина Adrian Schell провести в 17:00 шаббат. Затем, в 18:30 в помещении общины состоится концерт арфисток. Благодаря финансовой поддержке Центрального Совета евреев Германии, мы получили возможность провести этот концерт бесплатно. Добро пожаловать, друзья !
Собрание общины
В Понедельник, 12 Ноября, состоится внеочередное собрание общины, на котором впервые будет представлена информация фонда и кураториума о состоянию дел и проекте новой синагоги, который был предложен архитектором Frank Taylor. Мы оказываем доверие людям, работающим в фонде, опираясь на их мудрость и компетентность, и надеемся, что будут приняты правильные решения по строительству синагоги.
Мы обращаем внимание членов общины на важность этого собрания. Посещаемость его и наша активность станут свидетельством интереса, который мы проявляем к вопросу строительства нашей синагоги.
Шахарит (утреннее богослужение)
Мы продолжаем проводить еженедельные утренние субботние богослужения и чтение Торы. Желательно, чтобы приходило больше людей. Для этих занятий не требуется особых знаний. Мы проводим интересные дискуссии с последующим чаепитием, получая таким образом удовлетворение и для души, и для тела.
Посещение общины
24 Ноября нас вновь посетит еврейская община, на этот раз из Wolfsburg- Braunschweig. Мы проведем совместно шахарит, и после небольшого обеда, если позволит погода, Rachel Dohme проведет экскурсию по еврейским местам Хамельна.
Мы приглашаем членов общины посетить нас в этот день, чтобы приветствовать гостей из братской общины.
Интеграционное бюро общины
Нам удалось получить от Бундесамта согласие на интеграционный проект. Проект предусматривает установление социальных, религиозных и культурных связей, которые должны привести к серьезным улучшеним в вопросах интеграции. Этот обширный объем работ будет выполнять Фаина Пельц. Благодарим Irith Michelsohn и Dieter Vogelhuber за поддержку.
Bonjour Россия
Фаина Пельц организует поездку в Dьsseldorf в музей изобразительного искусства, в котором представлены шедевры русских и французских художников из четырех крупнейших музеев России (Эрмитажа, Третьяковки, Русского музея из Ст. Петербурга и музея им. Пушкина из Москвы).
После посещения музея планируется встреча с членами еврейской общины Dьsseldorfa, небольшой стол и экскурсия по еврейским местам города.
Отъезд автобусом от общины в 8:00, 27 Ноября. Цена поездки, 17 €. Экскурсия по музею проводится на русском языке.
Не пропустите уникальную возможность встретиться с подлинными произведениями искусства ! Места в автобусе ограничены.
Новые члены общины
Мы растем ! Членом нашей общины стала юная семья Берховских. Добро пожаловать !
Ханукка 2007
Желающие приобрести хануккальные светильники стоимостью 12 € + пакет свечей 2,30 € должны обращаться в бюро до 12 Ноября. Ханукка в этом году состоится 4 Декабря.
Пожертвования
Благодарим многочисленных членов общины и ее друзей, внесших пожертвования. Среди них: Р. Рубанова, Н. Кравцова, З. Варшавская, U. Gibas и M. Schwartz. Благодарим также раввина Frisch Klein, пожертвовавшую общине половину своего гонорара за проведение богослужения на «Йом Киппур».
Дерево жизни
Формуляры находятся в бюро. Каждый листок стоит 50 €. Заказывайте листки, этим вы способствуете строительству синагоги. Наша община заказала листок в связи с 80 летием со дня рождения раввина Brandt.
Спасибо
- Раввину Frisch Klein за щедрый подарок: серебряную указку для Торы и игру для детей,
- Нашим соседям, реформистской общине, одолжившей нам столы и стулья при проведении праздника Суккот,
- Полине Пельц и Евгению Евдокимову за организацию и проведение вечера «Воскресное кафе»,
- Владимиру Песку за трубление в шофар,
- Фаине Пельц и Uwe Wolandowitsch за трогательное исполнение молитвы «Кол Нидре»,
- Зое Варшавской за подарок библиотеке общины: собрание сочинений Теодора Драйзера.
Мазел Тов
Еще раз. Наилучшие пожелания раввину Brandt, верному покровителю фонда строительства синагоги в Хамельне, в связи с его 80 летием.
Именинники Ноября
Поздравляем их с днем рождения. Именинный шаббат состоится 23 Ноября.
Выздоровления
ЖЕЛАЕМ всем, кто в настоящее время болен. Если вы желаете, что бы вас посетили, звоните по тел.: 05151/ 13204 Б. Фридман или Ф. Пельц ( 05151/ 925625 ) для установления термина.
 Годовщина смерти
Р. Банчуков — 28 Ноября 1999 г.
Я. Ольвовский — 25 Ноября 2001 г.
Р. Воронова — 16 Ноября 2002 г.
Пусть земля им будет пухом ! Поминальные свечи продаются в бюро.
Шалом
Ваше правление
Программа на Ноябрь 2007 • Хешван–Кислев 5768
Время работы бюро: Пон. Ср. Пят. 8:00–12:00 и Вт. Чет. 9:00–16:00
|
| Суббота, 03.11.07 |
10:00 |
Шахарит (утреннее богослужение) / изучение Торы. Ведет: D.Vogelhuber |
| Понедельник, 05.11.07 |
12:00 |
«Углубленное изучение иудаизма на русском». Ведет: В. Песок |
| Вторник, 06.11.07 |
16:00 |
Видео клуб. Организация: Ф. Пельц |
| Среда, 07.11.07 |
10:30 |
Лекция «Законы опекунства». Ведет: М. Суслович |
| Четверг, 08.11.07 |
15:30
16:30
17:30 |
«Еврейская молодежь г. Хамельна». Ведет: С. Гайдес
Бней Мицва.
«Иврит для взрослых» |
| Пятница, 09.11.07 |
15:30
16:30
17:30
18:30 |
День памяти. Bьrenstr.
Чай в общине
Каббалат шаббат. Ведет: раввин – студент A.Schell
Концерт арфисток (приглашение прилагается) |
| Суббота, 10.11.07 |
10:00 |
Шахарит. Ведет: A. Schell |
| Понедельник, 12.11.07 |
18:00 |
Собрание общины. Проект строительства синагоги. Ведет: архитектор Taylor. |
| Вторник, 13.11.07 |
9:00 |
Заседание правления |
| Суббота, 17.11.07 |
10:00 |
Шахарит. Ведет: R. Dohme |
| Воскресенье, 18.11.07 |
15:00 |
Воскресное кафе. Ведет: D. Vogelhuber |
| Четверг, 22.11.07 |
15:30
16:30
17:30 |
«Еврейская молодежь г. Хамельна». Ведет: С. Гайдес
Бней Мицва
«Иврит для взрослых» |
| Пятница, 23.11.07 |
17:00 |
Каббалат шаббат. Ведет: R. Dohme |
| Суббота, 24.11.07 |
10:00 |
Шахарит. Ведет:R. Dohme
В гостях у нас еврейская община из Wolfsburg — Braunschweig Экскурсия по городу: «Еврейский Хамельн» |
| Вторник, 27.11.07 |
8:00 |
Поездка в Дюссельдорф. Посещение выставки «Bonjour, Россия!». Цена: 17 € |
| Мероприятия вне Общины |
| Воскресенье, 04.11.07 |
18:00–
20:00 |
Праздник мира религий в мечети на Hunoldstr. |
| Среда, 14.11.07 |
19:00 |
Общество христиано еврейского содружества. Лекцию «Каин и Авель» читает раввин Сиверс в евангелистско реформистской церкви, Hugenottenstr. |
|
|
|
Архивные газеты:
|
|
|
