|
Дорогие члены общины, друзья и покровители !
Достойно, впечатлительно и с большим количеством участников отметили мы 9 Ноября 2008 г. на месте разрушенной в 1938 г. синагоги годовщину «Погромной ночи».
В этот день у памятника на Bьrenstr. собралось много людей, среди которых присутствовала также мэр города г-жа Susanne Lippmann. Знаменательным было и присутствие внуков еврейской семьи Dr. Kratzenstein и Jonas. Поэтому в этом году была рассказана история семьи Kratzenstein, которая запечатлилась в нашем сознании. Музыкальное сопровождение было проведено студентом раввином Яном Циприсом. После прочтения псалма пастором Martin Hoffmann и слов, которые слазала г-жа Bruns, были возложены венки и цветы. Траурный митинг завершился чтением имен членов еврейской общины, которые погибли во времена нацизма, молитвой «El Male Rachamim» и заключительным Каддишем.
С трогательными чувствами участники митинга отправились на бенефис концерт, который состоялся в Weserbergland центре, и сборы от которого пойдут на строительство синагоги. Открыл концерт раввин Gabor Lengyel, который совместно с бывшими еврейскими гражданами Хамельна Eva Kratzenstein Brown, Harold Brown, Peter Cranston, Ruth и Benjamin Torode, рожд. Jonas, как и Frank Jonas, прочел поминальную молитву.
С приветственной речью к присутствующим обратилась председатель еврейской общины R. Dohme: «Трудно постичь умом несоизмеримые потери и страдания. Что нам остается, это память о преследуемых и погибших, и эта память является одним из высших приоритетов. Мы помним тех, кого мы знали, и тех, чьи имена нам неизвестны. Мы помним о них каждый день. Мы, еврейские граждане этого города понимаем, что самым достойным памятником для тех, кто ушел от нас, это построение нашего будущего.»
Член нашей общины Uwe Wolandowitsch уже в третий раз сумел организовать великолепгый вечер еврейской музыки. Благодаря его длительной подготовительной работе, ему удалось собрать талантливых музыкантов, таких, например, как дуэт «Халиль» из Бремена. Оба исполнителя Peter Mьntel (гобой) и Ralf Winkelmann (гитара) «околдовали восточными магическими мелодиями, которые вызывали слезы, захватывали и своим еврейским звучанием заставляли радоваться и печалиться одновременно» как написала газета DWZET. После прекрасного выступления нашей группы «Шалом» к присутствующим обратилась мэр города г-жа Susanne Lippmann. В своем приветственном слове она подчеркнула, что г. Хамельн окажет финансовую поддержку общине в ее планах строительства синагоги. Еврейская группа «Benkschaft» ввела публику в мир еврейских песен.
Успешно модерировал вечер директор Schiller гимназии г-н Andreas Jungnitz. В заключение вечера он представил публике группу «Мицва» из Ганновера. В сопровождении клавира и скрипки зал пел вместе с группой известные еврейские шлягеры. Возвышенное настроение переросло в полный надежды восторг. Стоя, продолжительными овациями публика благодарила артистов.
«Мы живем вечно» пели исполнители и зрители вместе.
Вот что сказала в заключение концерта председатель нашей общины:
«Наши планы на будущее- это восстановление здесь в центре Хамельна активной, современной, либеральной еврейской жизни».
Член нашей общины Uwe Wolandowitsch может гордиться этим удавшимся концертом. Благодаря его неустанным усилиям и его высокому мастерству он покорил сердца многих жителей Хамельна. Спасибо, Uwe Wolandowitsch !
Внимание! Фаина Пельц будет находиться с 29.12.2008 по 07.01.2009г. в отпуске. По всем вопросам обращайтесь в бюро к Людмиле Зайченко.
Пресса о нашей общине
Кто читает газеты, знает, как часто на их страницах появляются положительные отзывы о нашей общине. Мы благодарим прессу за признание нашей работы. Последнее время можно было многое услышать и по радио. Мы благодарим редакции и членов общины, которые принимали участие в трансляциях. Диски с записями этих передач можно взять в нашей библиотеке напрокат.
Благословение новорожденных
21 Ноября в общине состоялся Каббалат шаббат. Основным моментом этого шаббата было благословение близнецов Florencia и Anamaria, которые родились 17 Мая 2008 г. В присутствии многих членов общины и членов семьи Fischer и Fiebich раввин Irith Shillor провела эту церемонию. При этом обе близняшки вели себя спокойно. Богослужение закончилось праздничным Киддушем.
Еврейская жизнь в декабре
«О Ханука, о Ханука, приходите зажечь свечи...» так звучат первые сладкие слова одной детской песни. Этот праздник, заставляющий громко стучать сердца каждого ребенка и взрослого, начинается с заходом солнца в воскресенье 21 Декабря и заканчивается в воскресенье 28 Декабря. Каждый вечер вставляем мы еще одну свечу в ханукию (светильник), начиная справа налево, однако зажигать нужно слева направо. Мы вспоминаем об освящении храма, который в 165 г. до н.э. был осквернен греческими язычниками. Свечи напоминают нам о чуде, благодаря которому чистого масла в кувшине, найденном в храме, хватило на 8 дней горения светильника, вместо обычного одного дня. В декабре наши жилища становятся теплее и светлее благодаря этим светильникам. Дети делают ханукальные украшения, кексы, латкес, покупают, пакуют и дарят подарки.
В общине мы зажжем первую ханукальную свечу в 16:00, в Воскресенье 21 Декабря. Праздник Хануки это веселый праздник. Группа «Еврейская молодежь Хамельна» приготовила небольшую театральную сценку и песни. Группа «Шалом» порадует нас ханукальным концертом. Мы будем кушать латкес и Berliner булочки, играть в дрейдл (волчок) и каждый получит такой волчок в подарок. Также будет разыграна лоторея с призами.
Мы празднуем чудо, что маленькое становится большим. Этим чудом является наша община, у истоков которой стояли 18 человек, а сегодня насчитывает 200 членов и утверждает торжество современной, либеральной еврейской жизни для наших детей и внуков, и всех граждан Хамельна.
Мы будем рады вместе с вами отметить этот красивый праздник.
Фонд строительства синагоги
Благодаря состоявшемуся бенефис концерту было собрано около 2000 €, которые пойдут на строительство синагоги. Мы сердечно благодарим всех граждан города, представителей политики, церкви и различных фирм за их великодушные пожертвования. Для нас это является показателем того, что граждане сказали свое «да» к вопросу строительства синагоги. Мы можем быть уверены, что наши планы строительства имеют большое значение для всего города. Фонд строительства синагоги будет и дальше продолжать сбор пожертвований на ее строительство.
Председатель общины Rachel Dohme находилась в Нью Йорке по приглашению одной из общин, где пыталась найти финансовую поддержку на строительство синагоги.
Слова мэра города г-жи Lippmann и г-на Butte из Landesrat, сказанные ими на бенефис концерте, позволяют нам надеяться, что чудо случится, и мы вскоре начнем строительство синагоги.
Встреча еврейской молодежи унас в общине
В воскресенье 7 Декабря с 11:00 до 14:00 Грета Гольберег и Сиван Гайдес совместно с группой «Еврейская молодежь Хамельна» проведут встречу детей и молодежи у нас в общине. Хотелось бы, чтобы эти встречи наряду с обучением и лагерями отдыха для детей (махане) имели продолжение и в других общинах нашего Союза прогрессивного иудаизма. Грета и Сиван очень постарались и приготовили многое, чтобы всем было интересно. Со всей уверенностью можно сказать, дети хорошо повеселятся.
Зимний лагерь
Союз прогрессивных евреев Германии приглашает на очередной зимний отдых с 22.12. по 29.12. 2008 г. Участие в лагере могут принимать дети и молодежь в возрасте от 12 до 17 лет. В этом году дети соберутся в живописном Gersfeld. Стоимость составляет 200 €, включая проезд, пребывание и различные мероприятия.
Запись у г-жи Galit Reich по электронной почте youth.dept.upig@t-online.de или по телефону 0521-3043185. Формуляры находятся в бюро.
Новое лицо в общине
Нам удалось получить должность Hausmeister. Это г -н Heinrich Moos, и он будет каждый день в общине. Под руководством члена правления Арона Каплана г-н Moos будет осуществлять всевозможные работы в помещении общины и на нашем участке на Bьrenstr. Мы говорим ему, добро пожаловать !
Новые члены общины
Знаете ли вы людей в Хамельне, которые ищут активную еврейскую общину? Побеседуйте с ними и расскажите им о нашей общине.
Наши двери открыты и мы рады каждому новому члену. Естественно есть возможность возвращения в общину.
Пожертвования
Сердечно благодарим членов общины и ее друзей за пожертвования общине и на строительство синагоги.
Особая благодарность тем, кто сделал пожертвования к еврейскому Новому Году.
Благодарим тех, кто щедро наполнил корзину пожертвованиями на бенефис -концерте.
Мы благодарим г-жу Lippmann и г -на Butte, Landrat и фракцию Зеленых округа Хамельн -Пирмонт.
Наша благодарность г-ну Spдth, г-же Niedert, г-же П.Пельц, г-же Kessler,семье Евдокимов, г -ну Vogelhuber, г-же R. Dohme, раввину Rheins, Denver Colorado (США), Hospiz Бад Пирмонт, г-н и г-жа Schnell, Dr.Peter Neumann, раввин Gabor и Aniko Lengyel.
Да будут благословенны все те, кто сделал свои пожертвования.
Дерево жизни
Кто закажет следующий листок? Каждый листок приближает нас к строительству синагоги. Формуляры для заказа листков находятся в бюро, каждый листок стоит 50 €. Заказывайте листки, этим вы помогаете нам построить синагогу. 208 -й листок заказала семья Евдокимовых:
«В память о нашем сыне Сергее».
Мазел тов
- Мы поздравляем наших новых членов общины близнецов Fischer, которые 21.11. в праздничной обстановке получили еврейские имена. Церемонию провела раввин I.Shillor.
- Мы поздравляем А. Зириянова, который успешно прошел гиюр. Официальный прием его в члены общины состоится 30.01.2009 под руководством раввина Shillor. Нас ждет еще одно торжественное событие присвоения еврейского имени дочери семьи Рубановых.
- Мазел тов мы говорим нашим бывшим студентам -раввинам Алине Трейгер и Jona Simon к их хуппе, состоявшейся 22.11.2008 г. в Билифельде. Мы желаем им счастья !
- Мы поздравляем еврейскую общину Гетингена, которая 9.11.2008 г. освятила свою синагогу.
- Так много радостных моментов, которые всех нас делают счастливыми.
Спасибо — тода раба
- Мы выражаем благодарность всем людям и организациям, которые нам помогают.
- Мы благодарны Европейскому Союзу прогрессивного иудаизма за финансовую поддержку посещений раввином Shillor нашей общины.
- Благодарим сердечно студента -раввина Яна Циприса за его душевное исполнение песен 9.11.2008 у памятника на Bьrenstr. В этот печальный и траурный день его голос согрел наши сердца.
- Благодарим еще раз Uwe Wolandowitsch и всех тех, кто способствовал успешному проведению бенефис концерта 9.11.2008 г.
- Благодарим Julian Dohme за оформление наших писем фотографиями.
Именинники декабря
Поздравляем их с днем рождения. Именинный шаббат состоится 19 Декабря.
Выздоровления
Мы желаем всем, кто в настоящее время болен. Кто желает, чтобы его посетили или сопровождали к врачам, звоните в бюро Фаине Пельц или Людмиле Зайченко.
Соболезнование
С огромной скорбью и с глубоким потрясением узнали мы о неожиданной кончине нашего уважаемого основателя и члена общины Иосифа Пельца. Наши мысли и сочувствие с его близкими: женой Полиной Пельц, дочерью Фаиной, зятем Феликсом Гольберег, внучками Гретой и Инной Гольберег и правнуком Элиасом.
Похороны состоялись 24.11.2008 г. на кладбище am Wehl под руководством раввина Shillor.
Годовщина смерти — Мы поминаем:
- Розу Кирицу — 1.12.2000/ 4. кислев 5761
- Фриду Дашкевич — 3.12.2001/ 18.кислев 5762
- Григория Драбкина — 7.12.2005/ 6.кислев 5766
- Игоря Фуксу — 6.12.2006/ 15.кислев 5767
- Генриха Лимунского — 29.12.2006/ 8.тевет 5767
Пусть земля им будет пухом. Мы вспомним о них в наших молитвах. Поминальные свечи можно приобрести в бюро. Позаботьтесь заблаговременно о документах в случае смерти. Формуляры находятся в бюро.
Шалом
Ваше правление
|
Архивные газеты:
|
|
|
