April 2007 JGH Gemeindebrief — Deutsch
Jüdische Gemeinde Hameln Gemeindebrief

März 2007 • Adar–Nisan 5767  •  Programm
JGH Home Page Englisch Russisch

Liebe Mitglieder der Gemeinde, Freunde
und Förderer,

    Im letzten Monat erlebten wir vieles und schönes. Der Ausflug zur Raul Wallenberg Ausstellung in Springe war ein sehr ergreifendes Erlebnis für die Sprachkurse von Polina Pelts und Dieter Vogelhuber. Unsere Mitglieder konnten viele neue Informationen über diesen heldenhaften Mann erfahren. Der Führung durch die Ausstellung war exzellent vorbereitet. Danke an Dieter, der die Idee hatte und an Volodymr, der die Fahrt organisierte.
    Der Internationalen Frauentag wurde schön gefeiert mit wunderschöner Musik. Die Männer der Gemeinde schenkten den Frauen der Gemeinde schöne Blumen zur Ehre des Tages. Nach der Musikveranstaltung gab es ein Gläschen Sekt und süße Pralinen. Danke an Valerij für die Organisation.
    Höhepunkt des Monats März war natürlich unser Purimfest. Die Kinder und manch ein Erwachsener kamen verkleidet,
wie es sich bei Purim gehört. Die Kinder erzählten die Purim-Geschichte und ernteten viel Applaus. Danach lasen Dieter und Volodymr die Purim-Geschichte aus der Megillat-Esther Rolle, die dank Rabbinerin Shillor in Hebräisch, Deutsch und Russisch geschrieben war und so jedem ermöglichte, die Geschichte zu verstehen. Wir machten viel Krach mit Rasseln und genossen die Mitzwa der Lesung der Esther Rolle. Danach aßen wir die leckeren Hamanntaschen, die mit Liebe von Polinas Sprachkurs Damen gebacken wurden. Auch hier ist eine lange Tradition in unserer Gemeinde. Ein herzlichen Dank an alle Damen! Sie sind das Herz der Gemeinde! Besonders schön waren die israelischen Tänze, geleitet von Boris Markhaseev. Alle hatten viel Spaß beim Tanzen am Purim. Zum Schluss, verteilten Mitglieder Purim-Körbchen (Schlachmones) an erkranke Mitglieder. Ein rundum, sehr gelungenes Gemeindefest!
    Im April sehnen wir uns nach dem Frühling, der mit den ersten Blumen und milderen Tagen uns mit neuer Lebenskraft erfüllt.
Wir spüren den Finger Gottes mit dem Erwachen der Erde wieder mal und freuen uns auf das Fest Pessach—in der Gemeinde mit Freunden, und zuhause mit der Familie. Wir sind sehr froh, dass Rabbinerin Shillor unseren Pessach-Seder am Montag, den 2. April um 16.00 Uhr leiten wird. Gemeinsam lesen wir aus der Haggada, die die Geschichte des Auszugs aus Ägypten erzählt, essen die traditionellen Speisen und trinken die vier Becher Wein, und freuen uns miteinander an diesem Fest der Freiheit. Sicherlich wird es ein besinnliches und frohes Fest sein.
    Im April freuen wir uns auch über zwei weitere Veranstaltungen sehr. Am Samstag, den 21. April, genießen wir ein Konzert der Meisterklasse mit Aviva Piniane und Sergei Kolmanovski in der Kurie Jerusalem. Der Eintritt ist frei aber wir bitten um Spenden für den Synagogenbau bei diesem Benefizkonzert jüdischer und israelische Lieder. Das Konzert ist durch die Unterstützung des Zentralrates der Juden in Deutschland, bei dem unsere Gemeinde Mitglied ist, möglich.

Sören Jochua Miriam Peter

    Zum Jom Ha'Azmaut (Israelischer Unabhängigkeitstag) am Donnerstag, den 26. April um 19.00 Uhr begrüßen wir Herr Itzchak Ganor, Hauptdelegierter des Keren Kayemeth Leiisrael (KKL) zu einem faszinierender Dia Vortrag, „Eine Reise nach Israel“. Herr Ganor möchte mit uns ein „Ya'ar Hameln“, einen Hamelner Wald in Israel pflanzen. Dafür wollen wir alle bitten eine Spende mitzubringen. Im Anschluss an den Vortrag wird ein kleiner israelischer Imbiss gereicht. Kommen Sie und bringen Sie Ihre Freunde zu diesem ganz besonderen Vortrag mit.

Jüdische Feste im April
Rabbi Irit Shillor
    Am 2. April um 16.00 Uhr feiern wir gemeinsam Pessach. Rabbinerin Shillor wird den Pessach Seder leiten. Pessach erzählt vom Auszug der Hebräer aus der Sklaverei in Ägypten mit Moses. (Exodus 5–15 ) Pessach, das Fest der Freiheit, erinnert an das Ende der Zeit der Versklavung und den Begin einer neuen Zeit in der Wüste auf dem Weg zum Sinai, um Gottes Gebote zu empfangen. Da der Auszug sehr schnell geschah, konnte der Brotteig nicht sauer werden und man buk Fladen. Deshalb ist alles, was aus Getreide hergestellt wird und dabei sauer werden kann, an Pessach verboten. Wir essen acht Tage lang Mazzot, ungesäuerte Brote und Produkte aus Mazzemehl oder Kartoffelmehl. So sollten wir uns fühlen, wie unsere Vorfahren sich fühlten, als sie aus Ägypten wegzogen. Das Pessachfest erinnert an den Auszug Israels aus Ägypten, der in der Bibel beschrieben wird.
    Wir feiern Pessach nach einer festgelegten Ordnung (=seder). Dieser Seder ist in einem Buch überliefert, der Haggadah (Erzählung), das vor ca. 2500 Jahren entstand. Darin ist die Geschichte des Auszugs aus Ägypten enthalten sowie Psalmen und Lieder, Auszüge aus dem Talmud und kurze Verse. Als eines der 3 Pilgerfeste im Judentum, ist Pessach sehr wichtig für Juden weltweit. Wir freuen uns auf sehr viele Mitglieder bei unserem Pessach-Seder!

Jahreshauptmitgliederversammlung
    Am 25.02.07 fand unsere Jahreshauptversammlung statt. Nach der Begrüßung und eine Schweigeminute für verstorbene Mitglieder berichtete Vorsitzende Rachel Dohme über die Aktivitäten der Gemeinde im Jahre 2006. Ihr Bericht umfasste 5 Seiten und bezeugte wie vielfältig unser Gemeindeleben gestaltet ist. Die 2. Vorsitzende Polina Pelts gab einen umfassenden Finanzbericht, da Kassenwart Dieter Vogelhuber abwesend war. Kassenprüfer Soya Varschavska und Dr. Felix Peres fand die Kassenbücher einwandfrei. Eine Entlastung des Vorstandes wurde durch die Gemeindemitglieder einstimmig abgegeben. Die Vorsitzende bedankte sich bei dem Vorstand und überreichte jedem ein Blumengeschenk. Die Gemeindemitglieder unterstrichen ihre Dankbarkeit mit kräftigem Applaus. Protokoll hat Peter Wendt geschrieben. Ein Exemplar zur Einsicht liegt für Mitglieder im Büro aus.

Mitgliedsgebühren
    Wir erinnern Sie höflich, ihre Mitgliedsbeiträge zu zahlen. Unser lebendiges Gemeindeleben braucht ihre Unterstützung. Wir danken allen, die schon bezahlt haben.

Rachel und Elke berichten aus Jerusalem
    Wie im letzten Gemeindebrief berichtete, nahm Elke Wendt an dem diesjährigen Beutel Leadership Seminar von 5.–15. März in Jerusalem teil. Der Seminar unterstützt die Fortbildung der Gemeindemitglieder, die aktiv in ihren Gemeinden ehrenamtlich arbeiten.
    Unsere Vorsitzende Rachel Dohme nahm an der Tagung der Welt Union für Progressives Judentum (WUPJ), unser internationaler Dachverband, vom 15.–20. März in Jerusalem teil.
    Beide Frauen sprechen über ihre Erfahrungen am Freitag, den 27.04. beim Kabbalath Schabbat.

Pessach ist von 2. bis 10. April
    Das Gemeinde Seder findet am Erew Pessach, Montag, den 2. April statt. Wir freuen uns sehr, dass Rabbinerin Irit Shillor den Seder leiten wird. Volodymr Pesok wird sie unterstützen. Wie jedes Jahr, haben wir koschere Matza und Wein aus Israel für Gemeindemitglieder bestellt. Eingekauft werden, können die Produkte für Pessach während der Bürozeiten. 1 Kilo Matza kostet €4,- und koscherer Wein für Pesach kostet €10,- für eine 1,5 Liter Flasche. Nur solange der Vorrat reicht!

Spenden
    Wir danken herzlich den vielen lieben Mitgliedern und Freunden, die unser Gemeindeleben und Synagogenbau mit Spenden unterstützt haben.
    Wir danken Katarina und Johannes Seidler, der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit, Christine Formell, Peter und Elke Wendt, Ursula Niedert, Ute Gibas, Anne Armbrecht, Herr und Frau Schlagmann, Frau Dittrich, Frau Bomnüter, Judith Khan und Rachel Dohme.

Tree of LifeBaum des Lebens
    Obwohl der Winter noch da ist, wachsen an unserem Baum neue Blätter. In unserem Betsaal, sind 2 neue Blätter zu bewundern:

„Liberale Jüdische Gemeinde Hannover“

„Mazal Tow zum 10-jährigen Bestehen“

    Formulare für die Blätter liegen im Büro aus, jedes Blatt kostet 50€. Spenden Sie ein Blatt! Helfen Sie uns damit unsere Synagoge zu bauen.

Danke —Todah Rabah
    Wir danken allen fleißigen Händen, die bei unseren Veranstaltungen und Feste im März mitgeholfen haben. Wir danken Polina Pelts und ihren Sprachkursteilnehmerinnen für die selbst gebackenen Hamanntaschen. Sie waren lecker! Wir danken Evelina Boraschanska, die eine Spendebüchse bastelte, sodass die Kinder und Jugendlichen „Schlachmones“ Körbchen für erkrankte Mitglieder der Gemeinde zu Purim fertigen konnten.
Dieter
Danke an Polina Pelts, die die Lieferung der Schlachmones Körbchen organisiert hat. Alle haben an dieser schönen Tradition und Mitzwa teilgenommen.
    Danke an Dieter Vogelhuber, der einen interessanten Ausflug nach Springe organisiert hat. Danke auch an Dieter, der die Gemeinde bei einer Podiumdiskussion in Hessisch Oldendorf vertrat, als Rachel kurzfristig nach Amerika verreisen musste.
    Danke an Valerij Friedmann , der den Internationalen Frauentag organisiert hat.
    Vielen dank an Frau Mendeleva, Alla Drejzer und Soya Varschavska, die Bücher für unsere Gemeinde Bibliothek gespendet haben.

Mazal Tow
    Ein herzlichen Mazal Tow an Greta Golbereg für ihren Erfolg bei Makkabi Deutschland, wo sie sich für die deutsche Tischtennis Mannschaft qualifiziert hat. Greta nimmt dann mit ihrer Mannschaft an den Europäischen Makkabi-Spielen im Juli in Rom teil. In 2009, geht es weiter nach Jerusalem für die israelischen Makkabi Spiele. Die Makkabi Spiele sind die weltweit olympischen Spiele für jüdische Kinder und Jugendliche. Weiter so, Greta! Wir sind ganz stolz auf dich!

Geburtstage im April
    Allen April-Geburtstagskindern gratulieren wir sehr herzlich. Im Anschluss an Kabbalath Schabbat am 27. April, beim Kiddusch, feiern wir die Geburtstage, feiern Sie bitte mit!

Refuah Schlama — Gute Besserung
    Allen, die zurzeit krank sind, wünschen wir gute und schnelle Genesung. Wenn Sie einen Krankenbesuch wünschen, so rufen Sie bitte Frau Berta Friedmann (05151-13204) an.


Jahrzeiten im April — Wir erinnern uns an:

    Tetjana Khodos — 4.04. 1998 / 8. Nisan 5758

    Anna Potozkaja — 11.04.2000 / 6. Nisan 5760

    Evgenia Borischanskaja — 26.04.2004 / 5. Ijar 5764

Möge die Erinnerung an sie stets lebendig bleiben!


Shalom
     —Ihr Vorstand


Programm für April 2007 •  Nisan–Ijar  5767
Bürozeiten.: Mon., Mi., Fr., 9:15–13:30 nach Terminvereinbarung

Sonntag, 01.04.07     15.00 Uhr   Schiur (Vortrag) „Pessach“, 
                                  Leitung: Rabbinerin Shillor
Montag, 02.04.07      16.00 Uhr   Gemeinde Pessach Seder, 
                                  Leitung: Rabbinerin Shillor
Montag, 9.04.07       12.00 Uhr   „Einführung ins Judentum auf  Russisch“, 
                                  Ltg. Vladimir Pesok
Dienstag, 10.04.07    16:00 Uhr   Videonachmittag: Film auf Russisch, 
                                  Ltg. V. Friedmann
Donnerstag, 12.04.07  15.30 Uhr   „Jung und Jüdisch, Jr“, Leitung: R. Dohme
                      16.30 Uhr   B'nei Mitzwa Unterricht
                      19.00 Uhr   Vortrag: „Jüdisches Identität“ Gábor Lengyel
                                  Kapitalsaal, Münsterkirche
Freitag, 13.04.07     17.00 Uhr   Kabbalath Gottesdienst, Ltg. Jona Simon. 
                                  Gast: RabbinerEdward van Voolen, Abraham 
                                  Geiger Kolleg
Samstag, 14.04.07     10:00 Uhr   Schacharit-Gottesdienst / Torastudium 
                                  mit Jona Simon
Dienstag, 17.04.07    10:00 Uhr   Besuch, Kl.7 Rinteln Gymnasium, 
                                  Leitung: R. Dohme
Samstag, 21.04.07     18.00 Uhr   Konzert: Aviane Piniane, Gesang & 
                                  Sergei Kalmonovski, Klavier  in der Kurie 
                                  Jerusalem, Kopmanshof. Eintritt frei — 
                                  Spende Erbeten
Dienstag, 24.04.07    16:00 Uhr   „Russischer Nachmittag“, 
                                  Leitung: Maja Olvovska
Donnerstag, 26.04.07  15.30 Uhr   „Jung und Jüdisch,, Jr“, 
                                  Leitung: Michal Tal
                      16.30 Uhr   B'nei Mitzwa Unterricht
                      17.30 Uhr   Hebräisch für Erwachsene
                      19.00 Uhr   Dia-Vortrag mit Itzchak Ganor, 
                                  Berlin/Jerusalem, Hauptdeligierter des 
                                  KKL (Jüdischer Nationalfonds)
                                  „Eine Reise nach Israel“. Eintritt frei — 
                                  Spenden für „Ya'ar Hameln“ (Hamelner 
                                  Wald in Israel) wird erbeten
Freitag, 27.04.07     17.00 Uhr   Kabbalath Schabbat, 
                                  Leitung: Rabbinerin Shillor
Samstag, 28.04.07     10:00 Uhr   Schacharit-Gottesdienst/Torastudium, 
                                  Leitung: Rab. Shillor

Aktivitäten außerhalb der Gemeinde:
Donnerstag, 12.04.07  19.00 Uhr   Christlich-Jüdische Gesellschaft: 
                                  Vortrag: „Jüdisches Identität“ Gábor Lengyel, 
                                  Kapitalsaal, Münsterkirche
Sonntag, 15.–29.04.07
                tägl. 14.20 Uhr   Ausstellung „Lebensmuster“ St. Elisabeth 
                                  Kirche
Samstag, 21.04.07     18.00 Uhr   Benefiz Konzert: Aviane Piniane, 
                                  Gesang & Sergei Kalmonovski, Klavier in 
                                  der Kurie Jerusalem, Kopmanshof. Eintritt
                                  frei — Spende für den Synagogenbau erbeten

Archiv:

2007:  Januar  Februar  März  
2006:  Januar  Februar  März  April  Mai  Juni  Juli–August  September  Oktober  November  Dezember
2005:  Januar  Februar  März  April  Mai  Juni  Juli–August  September  Oktober  November  Dezember
2004:  Januar  Februar  März  April  Mai  Juni  Juli–August  September  Oktober  November  Dezember
2003:  Januar  Februar  März  April  Mai  Juni  Juli–August  September  Oktober  November  Dezember
2002:  Januar  Februar  März  April  Mai  Juni–August  September  Oktober  November  Dezember
2001:  Februar  März  April  Mai  Juni  Juli  September  Oktober  November  Dezember